Uwaga, nabór ofert na wolne miejsca pod małą gastronomię

OGŁOSZENIE

o naborze ofert

na dzierżawę terenu z przeznaczeniem pod usługi małej gastronomii

na terenie zespołu basenów odkrytych w Legnicy przy ul. Stromej

 

Strefa Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o. z siedzibą przy al.  Rzeczypospolitej 116, 59-220 Legnica ogłasza nabór ofert na dzierżawę utwardzonego terenu niezabudowanego zlokalizowanego na terenie zespołu basenów odkrytych AQUAFUN LEGNICA przy ul. Stromej w Legnicy.

I. Opis przedmiotu ogłoszenia:

 

1. Teren znajduje się w zamkniętej strefie kompleksu basenowego.
2. Przewiduje się możliwość posadowienia punktów gastronomicznych na wskazanym terenie.
3. Do terenu przynależy część sanitarna dla obsługi/personelu punktów gastronomicznych, toalety dla klientów zlokalizowane są w ogólnodostępnych pomieszczeniach obiektu basenowego.
4. W okresie funkcjonowania strefy gastronomicznej istnieje możliwość wynajmu dodatkowego pomieszczenia na magazyn.
5. Dojazd do terenu nie koliduje z częścią przeznaczoną dla użytkowników przez boczną bramę techniczną.
6. Teren posiada zasilanie w prąd, wodę i odbiór ścieków.
7. Oferowany teren nie jest wyposażony w zabudowę gastronomiczną/sprzęt/urządzenia gastronomiczne ani meble.
8. W celu prawidłowego sporządzenia oferty istnieje możliwość dokonania wizji lokalnej w terenie i sprawdzenie warunków do wykonania umowy oraz do zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do sporządzenia oferty.
9. Termin wizji lokalnej należy uzgodnić z Wydzierżawiającym telefonicznie lub mailowo (numery telefonów oraz adres poczty elektronicznej w punkcie VII. Pozostałe informacje)    II. Okres obowiązywania umowy dzierżawy.

1. Okres obowiązywania umowy zostanie ustalony przez strony.
2. Umowa dzierżawy może być zawarta na okres funkcjonowania kompleksu basenowego w sezonie letnim, który przewidziany jest od dnia 30.05.2026 do dnia 13.09.2026, od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10.00-20.00. Jest możliwość zawarcia umowy na okres dłuższy niż jeden sezon.
3. Wydzierżawiający informuje, że na dzień ogłoszenia jest w trakcie planowania rozpoczęcia sezonu letniego 2026r. na basenie zewnętrznym, termin otwarcia i zamknięcia basenu jest zależny od warunków atmosferycznych panujących w tym okresie. Wydzierżawiający powiadomi Oferenta na piśmie o dokładnym terminie otwarcia i zamknięcia obiektu. Wydzierżawiający zastrzega możliwość wydłużenia terminu wykonania zamówienia ze względu na sprzyjające warunki atmosferyczne maksymalnie do końca września 2026r.

1. Teren stanowiący przedmiot dzierżawy przeznaczony jest na prowadzenie działalności małej gastronomii, w dniach i godzinach otwarcia zespołu basenów odkrytych przy ul. Stromej w Legnicy. Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w godzinach otwarcia [funkcjonowania] obiektu basenowego.
2. Oprócz czynszu, Dzierżawca będzie ponosił opłaty związane ze zużyciem energii elektrycznej, dostawą wody i odbiorem ścieków. Rozliczanie mediów odbywać się będzie na podstawie wskazań podliczników.
3. Dzierżawca będzie zobowiązany do zawarcia we własnym zakresie umowy z podmiotem świadczącym usługi w zakresie wywozu nieczystości stałych (odpadów) jako wytwórca odpadów.
4. Wymagania dotyczące obiektów gastronomicznych:
5. obiekty umożliwiające prowadzenie działalności gastronomicznej i spełniające wymogi prawa budowlanego oraz p.poż,
6. obiekty estetycznie wpisujące się w otoczenie i charakter obiektu,
7. Dzierżawca winien posiadać wszelkie przewidziane prawem pozwolenia na prowadzenie tego rodzaju działalności,
8. po przejęciu terenu przez Dzierżawcę, wszystkie prace związane z przygotowaniem terenu, posadowieniem obiektów gastronomicznych, podłączeniem mediów, odbywają się staraniem i na koszt Dzierżawcy (bez żądania zwrotu poniesionych nakładów) i muszą uzyskać pisemną zgodę Wydzierżawiającego,
9. posadowione obiekty gastronomiczne powinny oferować różnorodny asortyment: dania tradycyjne, fast-food, przekąski atrakcyjne dla najmłodszych np. lody, gofry, napoje, słodycze wytwarzane na miejscu itp,
10. Dzierżawca winien wykazać się zdolnością obsługi kilkuset osób dziennie w dniach od poniedziałku do piątku i przy maksymalnym obłożeniu w weekendy. Ponadto, Dzierżawca winien zapewnić dostęp do swojej oferty gastronomicznej w każdy dzień funkcjonowania obiektu, bez względu na frekwencję.
11. dodatkowo Dzierżawca powinien wykazać gotowość do zapewnienia mobilnego stanowiska grillowego na terenie plaży w weekendy.
12. Wydzierżawiający wymaga złożenia oferty na poszczególne stanowiska gastronomiczne odrębnie. Wydzierżawiający nie dopuszcza składania ofert na całość terenu będącego przedmiotem dzierżawy.
13. Ostateczne warunki dzierżawy zostaną określone w umowie dzierżawy.

 

Oferta powinna zawierać:

• imię, nazwisko i adres Oferenta lub firmy oraz siedzibę i adres, jeżeli Oferentem jest osoba prawna lub podmiot (w przypadku osób prawnych należy złożyć aktualne dokumenty rejestracyjne potwierdzające prawa do reprezentowania podmiotu);
• wizualną koncepcję prowadzenia punktu – projekt graficzny obiektu gastronomicznego wraz z wiatą (zdjęcie, rysunek, wydruk) oraz zagospodarowania najbliższego terenu przylegającego do punktu;
• oferowaną stawkę czynszu netto w ujęciu miesięcznym w sezonie letnim 2026 ze wskazaniem stanowiska gastronomicznego;
• preferowany okres dzierżawy;
• oświadczenie, że Oferent zapoznał się z niniejszym ogłoszeniem, znane mu są warunki ogłoszenia i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń;
• oświadczenie o wypełnieniu przez Oferenta obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 rozporządzenia 2016/679. wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskał w związku z udziałem Oferenta w naborze ofert;
• V. Miejsce złożenia oferty:

1. Ofertę należy złożyć do dnia 16.03.2026r. do godz. 13:00 w zamkniętej kopercie i dostarczyć na adres biura Strefy Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o. za pomocą poczty, kuriera bądź osobiście.
2. Koperta winna być zaadresowana:

Strefa Aktywności Gospodarczej Sp.  z o.o.

Aleja Rzeczypospolitej 116

59-220 Legnica

i posiadać dopisek: „oferta na dzierżawę terenu z przeznaczeniem pod usługi małej gastronomii na terenie zespołu basenów odkrytych w Legnicy przy ul. Stromej”

VI. Uwagi dodatkowe.

1. Wydzierżawiający przewiduje możliwość negocjacji złożonej oferty.
2. W przypadku zawarcia umowy na okres dłuższy niż jeden rok, miesięczna opłata czynszowa będzie podlegała waloryzacji o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa GUS, przy czym pierwsza waloryzacja nastąpi w 2027 roku. Pozostawienie mienia należącego do Dzierżawcy poza sezonem jest możliwe pod warunkiem dodatkowej opłaty ustalonej indywidualnie.
3. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Wydzierżawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Wydzierżawiający dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Oferent składając ofertę informuje Wydzierżawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania obowiązku podatkowego oraz wskazując ich wartość, bez kwoty podatku.

Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Strefy Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o.  pod numerem telefonu: 76 722 60 36  w godz. 8:00-15:00., e-mail: biuro@sag.legnica.pl

 

VIII.      Ochrona danych osobowych osób fizycznych i klauzula informacyjna z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), zwane dalej „rozporządzeniem 2016/679”.

1. W wyniku złożonej oferty są przetwarzane dane osobowe podlegające ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1781) oraz rozporządzenia 2016/679. Dane te mogą dotyczyć w szczególności samego Oferenta (osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą), jego pełnomocnika (osoby fizycznej), które w swojej ofercie Oferent przedkłada celem złożenia oferty zgodnej z niniejszym ogłoszeniem.
2. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679, Ogłoszeniodawca informuje, że:
   • administratorem danych osobowych osób fizycznych jest Strefa Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o. zwana dalej SAG.
   • SAG wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można się skontaktować pocztą elektroniczną na adres biuro@sag.legnica.pl,
   • dane osobowe osób fizycznych przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679 w celu związanym z ogłoszeniem pn. – „dzierżawa terenu z przeznaczeniem pod usługi małej gastronomii na terenie zespołu basenów odkrytych w Legnicy przy ul. Stromej”,
   • w odniesieniu do danych osobowych osób fizycznych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 rozporządzenia 2016/679;
   • osoba fizyczna posiada:
3. na podstawie art. 15 rozporządzenia 2016/679 prawo dostępu do danych osobowych jej dotyczących;
4. na podstawie art. 16 rozporządzenia 2016/679 prawo do sprostowania swoich danych osobowych;

Skorzystanie z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia.

1. na podstawie art. 18 rozporządzenia 2016/679 prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia 2016/679;

Zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia niniejszego postępowania.

1. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba fizyczna uzna, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczących narusza przepisy rozporządzenia 2016/679;
   • osobie fizycznej nie przysługuje:
2. w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e rozporządzenia 2016/679 prawo do usunięcia danych osobowych;
3. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 rozporządzenia 2016/679;
4. na podstawie art. 21 rozporządzenia 2016/679 prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych osób fizycznych jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679.

3. Oferent składając ofertę na skutek niniejszego ogłoszenia jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w konkursie, w tym również obowiązków wynikających z rozporządzenia 2016/679, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 rozporządzenia 2016/679 względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 rozporządzenia 2016/679 nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (art. 13 ust. 4 rozporządzenia 2016/679).
4. Oferent jest obowiązany wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 rozporządzenia 2016/679 względem osób fizycznych, których dane przekazuje SAG i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 rozporządzenia 2016/679.
5. W celu zapewnienia, że Oferent wypełnił obowiązki informacyjne wynikające z rozporządzenia 2016/679 oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem Oferenta w ogłoszeniu o naborze ofert, Oferent składa w postępowaniu oświadczenie o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 rozporządzenia 2016/679. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym wykonawca składa w ofercie.
6. W sprawie zawarcia umowy dzierżawy do przetwarzania danych osobowych osób fizycznych stosuje się przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1781) oraz rozporządzenia 2016/679.

UWAGA: SAG Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo ograniczenia przedmiotu dzierżawy i unieważnienia naboru ofert bez podania przyczyn.

Załącznik: Wizualizacja terenu objętego naborem ofert